Karjalan kielen elvyttämisty kodialovehel

KARJALAN KIELEN ELVYTTÄMISTY KODIALOVEHEL

Pohjas-Karjal on nygyzin karjalan kielen da karjalasten kodialoveh.
Tiä on jo läs 20 vuottu opittu elvyttiä omua čomua karjalan kieldy.
Enzimäsekse kieldy opittih säilyttiä karjalazis perehis, kudamis vie vahnembat ristikanzat maltettih paista karjalakse. Sit himoruadonnu ruvettih kansalaisopistolois opastamah da opastumah karjalua. Vähä vähin algoi ilmahpiästä karjalankielisty kirjallisuttu. Puolisenkymmendy vuottu tuaksepäi harppai kielen elvytändy pitkän askelen edehpäi gu karjalan kieli sai virallizen vähembistökielen stuatusan Suomes da Jovensuun yliopistos allettih opastua karjalan kieldy.
Samoih aigoih Nurmekses rubei toimimah kielipezä, kudamas pikkarazii lapzii opastettih karjalan kieleh.
Viimezin da ykzi tärgiembis dielolois opastuksen alal oli gu tossuvuvven algoi enzimästy kerdua Suomes karjalan kielen opastus perusškolas- Päivännouzu-Suomen školas Jovensuus.
Karjalan kielen säilymisen da elbymisen piäkyzymyksenny voibi pidiä lapsien kielimalttamisen luomistu, ylläpidämisty da kehittämisty dai karjalan kielen suamistu opastuslaitoksen piirih kaikil tazoil.
Muitegi karjalan kieli rubieu suamah nägyvytty da kuuluvuttu kodialuvehel gu Pohjas-Karjalan radivo ottau ohjelmistossah kajalankielizii ohjelmii da sanomulehti Karjalainen rubieu julgituomah karjalankielizii kirjutuksii.

KARJALAN KIELEN ELVYTTÄMISTÄ KOTISEUTUALUEELLA

Pohjois-Karjala on nykyisin karjalan kielen ja karjalaisten kotiseutualue. Täällä on jo noin 20 vuotta pyritty elvyttämään omaa kaunista karjalan kieltä.
Ensimmäiseksi kieltä pyrittiin säilyttämään karjalaisissa perheissä, joissa vielä vanhemmat ihmiset osasivat puhua karjalaa.Sitten alettiin harrastusluonteisesti opettamaan ja opiskelemaan karjalaa kansalaisopistoissa. Vähänkerrassaan alettiin julkaista karjalankielistä kirjallisuutta. Puolisenkymmentä vuotta sitten harppasi kielen elvytys pitkän askeleen kun karjalan kieli sai virallisen vähemmistökielen aseman Suomessa ja Joensuun yliopistossa alettiin opettaa karjalan kieltä.
Samoihin aikoihin Nurmeksessa aloitti toimintansa kielipesä, jossa pienille lapsille opetettiin karjalan kieltä.
Viimeisin ja yksi tärkeimmistä asioista opetuksen alalla oli se kun toissavuonna alkoi ensimmäistä kertaa Suomessa karjalan kielen opetus peruskoulussa-Itä-Suomen koulussa Joensuussa.
Karjalan kielen säilymisen ja elpymisen pääkysymyksenä voikin pitää lapsien kielentaidon luomista, ylläpitämistä ja kehittämistä sekä karjalan kielen saamista opetuslaitoksen piiriin kaikilla tasoilla.
Muutenkin karjalan kieli alkaa saada näkyvyyttä ja kuuluvuutta kotiseutualueella kun Pohjois-Karjalan radio ottaa ohjelmistoonsa karjalankielisiä ohjelmia ja sanomalehti Karjalainen alkaa julkaista karjalankielisiä kirjoituksia.
Aaro Mensonen

Kirjoittaja on Karjalan Kielen Seuran kunniajäsen
Sähköpostiosoite:aaro.mensonen@saunalahti.fi
Kolumni on livvin murretta

Mainokset
Kategoria(t): Uncategorized. Lisää kestolinkki kirjanmerkkeihisi.

Yksi vastaus artikkeliin: Karjalan kielen elvyttämisty kodialovehel

  1. Lari sanoo:

    Yle on uskaldanuh jo vuozii tagaperin allottua karjalankielizet uudizet. Toinah tänä vuon algau karjal kuulumah a Hospodi nečen tiedäy… Toivotah parastu.

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

w

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s